:39:02
Are you crazy?
:39:04
I'm gonna check out some local
fish merchants, poke around.
:39:08
See if I come up with
any hard evidence.
:39:10
We stick out around here. That's
as dangerous as sneaking on their boat.
:39:15
- That's why you're going back to the ship.
- I am?
:39:18
- I've asked Drew to keep you busy.
- But...
:39:20
I promised Glenn and Annie, remember?
:39:23
Now get going.
Drew's expecting you.
:40:06
Nope.
:40:08
Perfect. Great.
:40:14
- Hi.
- You work on the boat?
:40:19
Sure.
:40:21
- What's your name?
- Max. What's yours?
:40:25
Randolph.
:40:27
So, what do you want?
:40:30
- Well, I'm looking for work.
- Doing what?
:40:34
I've done herring, mackerel, salmon...
:40:39
...orca.
- What's orca?
:40:42
Well, it's a type of whale.
:40:45
I don't like them, though. They stink.
:40:50
Well, I kind of like them.
:40:54
Hi, Dad.
:40:59
- Who's your friend, Max?
- His name is Randolph.