Free Willy 3: The Rescue

:43:01

Zapravo sam nešto
suprotno.

:43:04

Kit?

:43:06

Ne, aIi ih pokušavam zaštititi.

:43:11

- To što radi nije u redu. Znaš to.
- Tko to?

:43:14

- Tvoj tata.
- Moj tata Iovi Iosose.

:43:20

I što to tebe briga?

:43:22

Da ti je prijateIj u nevoIji,
zar mu ti ne bi pomogao?

:43:25

- Ako bih mogao.
- Moji prijateIji su kitovi.

:43:32

- Ništa te ne razumijem.
- Razumiješ ti.

:43:37

- Pokazat æu ti.
- Što to?

:43:39

Kitove.
Upoznat æu te s njima. Doði.

:43:46

Doði ovamo.

:43:50

- Taj Game Boy pokazuje kitove?
- Ne sve. Samo jednoga.

:44:17

SIušaj.

:44:21

BIizu su.

:44:26

- Nevjerojatan zvuk, jeI` da?
- Aha.

:44:31

Znaš da se orka ugIavnom
sastoji od vode?

:44:34

A jesi Ii znao da kad pjeva,
njegov pjev osjeæaš. . .

:44:39

. . .u ritmu s vaIovima?

:44:49

Zašto to rade?

:44:51

Po meni, zato što su
dobri gIazbenici. . .

:44:54

. . .aIi moj prijateIj se ne sIaže.
On kaže da cijeIa zemIja diše. . .

:44:59

. . .i da je njihova pjesma
zemIjin dah.