:21:04
- See it?
- There, there.
:21:06
- Shoot!
- Say, where is he?
:21:11
Did you get him?
:21:17
- Dad?
- He's gone.
:21:21
You cut your shin.
:21:25
Let's get that taken care of.
:21:34
- Do I need stitches?
- I don't think so, Max.
:21:39
Sorry I screwed up.
:21:41
You'll be okay
once you get your first.
:21:43
My first?
:21:45
Your first kill.
:21:48
That's what mistakes are for.
To learn.
:21:52
You might even get a little scar
if you're lucky.
:21:57
- How did you know the whale was there?
- You get a sense.
:22:00
You'll get it too, after a while.
Never take your eye off the ball, Max.
:22:05
If you do, the sea will get you,
or the whale will.
:22:11
The whale will?
:22:14
Don't you worry. We'll get him first.
I promise.
:22:30
Randolph?
:22:35
Thanks.
:22:36
For what?
:22:38
For talking Glenn and Annie
into letting me go.
:22:42
I promised them
I'd keep you out of trouble.
:22:44
And they believed you?