1:01:00
	We doen de kofferbak open
en dan zegt hij:
1:01:05
	'Mond houden'. En dan tegen mij:
'Doe de deur open'.
1:01:13
	Vraagt u zich af
waar Harvey Keitel blijft?
1:01:16
	Hij wilde een film maken,
geen documentaire.
1:01:20
	Op z'n laatste draaidag liet hij
zich interviewen door Quentin.
1:01:25
	Ik heb het er laatst nog
met je over gehad.
1:01:30
	Op de een of andere manier
is het net alsof ik bij deze film...
1:01:35
	de techniek van het acteren
heb leren begrijpen...
1:01:40
	zoals die me altijd
is voorgespiegeld.
1:01:44
	Het is een instrument voor de acteur
om een plaats te bereiken.
1:01:50
	Die plaats is een mysterie.
1:01:53
	Er is geen formule voor acteren.
Wel een techniek...
1:01:58
	om deuren te openen
en naar binnen te gaan.
1:02:02
	Maar eenmaal binnen zijn we
aan onszelf overgeleverd.
1:02:08
	We moeten een weg vinden...
1:02:11
	en al onze menselijkheid
binnenlaten.
1:02:15
	Tijdens de opnamen
voor deze film...
1:02:21
	is mij dat overkomen.
-lk heb 'n vraag.
1:02:25
	Ik zei laatst dat ik bij deze film
intuïtiever had gewerkt dan ooit.
1:02:31
	Jij zei hetzelfde over je spel.
1:02:34
	Kun je beschrijven
wat je met 'intuïtief' bedoelt?
1:02:41
	Dat slaat niet zozeer op deze film,
als wel op het acteursvak.
1:02:47
	Vanaf het moment dat we gingen
acteren, verhalen gingen vertellen...
1:02:53
	Want het vertellen van verhalen
is waar het om gaat in ons vak.
1:02:59
	Met 'intuïtief' bedoel ik dat wat er
speelt tussen mij, jou en de kijkers.