:24:00
On a real world op,
we always use back-ups.
:24:04
Two is one,
one is none.
:24:06
- Is that understood?
- Yeah!
:24:08
O'Neil to C.O. office.
:24:11
O'Neil, the C.O. wants
you in his office.
:24:18
- Hey.
- Lieutenant, they're waiting.
:24:20
This is Admiral Gallow
and Lieutenant Burke...
:24:23
from the Judge Advocate
General's office.
:24:27
Have a seat, Lieutenant.
:24:29
I don't know, uh, a delicate way
to say this, Lieutenant,
:24:33
so I'm not
going to try.
:24:35
Claims have been made
that you have, uh,
:24:39
engaged in fraternization
of the same sex variety.
:24:44
Specifically
that you were...
:24:46
"seen in public venues with another
female officer at a time and manner...
:24:50
as to suggest conduct
unbecoming an officer. "
:24:55
Sir, is someone suggesting
that I'm a lesbian?
:24:58
We're not asking
if you are, Lieutenant,
:25:01
and you're not required
to respond even if asked.
:25:03
This is merely
an informal inquiry.
:25:05
Where did you
get these?
:25:07
The source of these photographs
is also a part of our investigation.
:25:12
I see. They were
sent anonymously.
:25:15
Sir, I'd like to tell you that
this is completely groundless,
:25:18
and in no way did anything happen
with Lt. Blondell and myself.
:25:22
I find this just as distasteful
as you, Lieutenant.
:25:25
You will be required...
:25:27
to cooperate
with JAG and N.I.S.
:25:31
Naturally, you will be given a desk
pending the outcome.
:25:34
A desk?
Oh, this is-
:25:36
Captain, obviously someone is trying
to sabotage my training.
:25:40
You may repeat
your training...
:25:42
at a future date,
if cleared.
:25:45
- I can't go through this shit again.
- Ratchet down, Lieutenant.
:25:46
- I can't go through this shit again.
- Ratchet down, Lieutenant.
:25:49
I would not choose
to repeat the training, sir,
:25:52
nor do I care
to drive a desk...
:25:54
pending the outcome of
this malicious allegation.
:25:57
Now, I respectfully request you keep me
with my crew or you send me packing.