:34:00
What makes you think
he doesn't know?
:34:08
Don't even think about playing politics
with me, little darling.
:34:10
You'll be up
way past your bedtime.
:34:12
And don't you think that
I will stand idly by...
:34:16
while anyone smears
my good name.
:34:19
Now, you get those charges voided,
Senator, and you do it today.
:34:24
Or what?
:34:26
You like pissed off?
:34:29
Watch this.
:34:36
Jordan, you're asking me
to unring a bell.
:34:38
- I cannot do that.
- I'm not asking.
:34:40
Think about what you do before you go in
front of cameras and embarrass yourself.
:34:43
- You have no proof!
- Accusations seem to be enough.
:34:46
- You taught me that.
- Jordan!
:34:49
Hell of a game
of brinkmanship you play.
:34:52
I'm not playing games,
Senator.
:34:54
I gather.
:35:02
I'll do it.
:35:04
Somehow,
I'll get you back in.
:35:21
Hey, guys.
:35:23
Guys, come here. Take a look at this.
Look who's back in town.
:35:28
Lieutenant. Come here.
:35:34
I don't know what the hell's
been going on in the last 48 hours.
:35:38
Frankly,
I don't give a shit.
:35:41
Good to see you too,
Master Chief.
:35:45
Check out
who's back, man.
:35:48
- Mr. Wickwire!
- Yes, Master Chief?
:35:51
Since the whole world
seems to be awake at 0500,
:35:54
why don't you get your class
out here and into formation.
:35:56
Might as well
crank it up right now.
:35:59
All right, Master Chief.
You guys heard him. Let's rock and roll.