:23:00
Ahora, las malas noticias.
:23:02
Me gusta que alguien se salga
el primerdía.
:23:05
Hasta que lo logre,
el primerdía no se acaba.
:23:08
Así que miren a su alrededor.
:23:10
Miren a su derecha, miren
a su izquierda. ¿Quién será?
:23:14
¿Quién tiene el valor
para perseverar?
:23:16
Vamos, vamos.
:23:26
-¿Qué haces de rodillas?
-Stamm, ¿estás lastimado?
:23:29
-¡No!
-¿Quieres salirte?
:23:31
¡Entonces ponte de pie, carajo!
:23:37
Flea, ¿estás bien?
:23:38
¿Qué estás haciendo, O'Neil?
:23:40
¿Cómo te llamas, tortilla?
:23:42
Flea. Montgomery, señor.
:23:44
¡Nada de ''señor''! ¡Yo me gano la vida
trabajando! ¿Cuántos nombres tienes?
:23:48
Me llamo F. Lee Montgomery.
Me dicen ''Flea''.
:23:51
¿Tú te vas a salir, Flea?
:23:53
¡No, señor, Maestre enJefe!
:23:55
Que no te dé vergüenza.
¿Te quieres salir?
:23:57
No, señor.
¡Yo soy todo dicha!
:23:59
¿Qué diablos está pasando ahí?
:24:02
¡Muevan ese barril!
:24:11
Fórmense.
:24:13
Clase, formen una sola línea.
:24:15
Al piso.
Lagartijas doblándose.
:24:18
Deja de jugarcon tu pelo, O'Neil.
Al piso.
:24:21
Si no puedes, hazlas de rodillas.
:24:23
Estas me gustan, Sr.
:24:31
Dame media noche, Señor.
:24:33
¡Cortez, no digas pendejadas!
:24:35
Era sólo una fantasía sexual.
:24:38
Tienes que sermás duro
que una persona normal...
:24:40
...para entraral programa.
Pero yo sé que...
:24:43
...algunos de ustedes
ya están pensando en salirse.
:24:47
Con entusiasmo, Stamm.
:24:49
Vamos. No necesitan tanto abuso.
:24:52
-¡Anímense!
-Stamm, creo que te vas a salir.
:24:54
¿Verdad?
:24:55
Que les dé vergüenza
para toda la vida.