G.I. Jane
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Dušo, moIim te. PreživjeIa
sam padobransku škoIu,

:11:03
škoIu za ronioce i tri brata,
misIim da se mogu brinuti

:11:06
za sebe. Jedino što me brine
je ta spoIna poIitika.

:11:09
Ne bih voIjeIa biti zamorac
za borbu za ženska prava.

:11:15
Što?
:11:18
Što? -Što? -Nemaš ništa
za reæi? -Nemam.

:11:26
Dušo, to mi je priIika za
pomak u karijeri. Ne bi voIio

:11:29
da to propustim, zar ne?
-AIi baš ratna mornarica?

:11:33
Ti momci su prvokIasni
ratnici... -Možda me neæe

:11:37
htjeti. -Možda? Jest æe ti
pahuIjice s gIave.

:11:42
Da ti iskreno kažem...
Ne razumijem te.

:11:47
Zašto žeIiš otiæi iz
obavještajne i iæi na mjesto

:11:52
vojnika?
:11:59
Roy, star si kao ja. DošIi
smo u mornaricu u istom

:12:03
mjesecu. Tko je od nas dvoje
dobio viši èin? -To je zato

:12:06
što sam imao sreæe tijekom
ZaIjevskog rata. -Da, hvaIa.

:12:09
Operativno iskustvo je kIjuè
za napredovanje. Ako nitko sa

:12:12
sisama ne može biti u
podmornici, ne može biti

:12:14
u ratnoj mornarici i neka ni
ne pomišIja... -Ako si tako

:12:17
odIuèiIa, idi! Ionako uvijek
radiš ono što žeIiš.

:12:20
Ne pitaj mene za dopuštenje.
Ako žeIiš živjeti s hrpom

:12:23
nadrkanih komandosa tri
mjeseca... -Tri mjeseca?

:12:26
A što ako uspijem u tom
programu i ostanem tri godine?

:12:30
Što onda? -Jesam Ii ja
prespavao neko desetIjeæe?

:12:34
Pitaš me hoæu Ii te èekati
ako odeš u rat? -Tako nekako.

:12:39
Baš tako. -Ne mogu samo tako
odIuèiti do kraja života,

:12:43
Jordan. PožeIjet æeš da
se ovo nije dogodiIo.

:12:48
Vrati se natrag. -Nemoj me
pitati kako æu se osjeæati

:12:53
za tri godine. Ne znam.
Ne znaš ni ti. -U pravu si,

:12:57
prije nego što si to rekao,
misIiIa sam da znam.


prev.
next.