G.I. Jane

1:24:01

O"NieI, u SaIemov ured.

1:24:09

Poruènice, èekaju vas.

1:24:12

GaIIo i por. Burke iz ureda
za vojni sud. Sjednite.

1:24:20

Ne znam fini naèin da vam
kažem ovo, zato neæu ni

1:24:25

pokušavati. Tvrde da ste
upIetni u vezu sa osobom

1:24:31

istog spoIa. -Toènije, da ste
viðeni u društvu druge

1:24:36

èasnice u poziciji koja nije
primjerena vojnom èasniku.

1:24:46

Da Ii netko tvrdi da sam
Iezbijka? -Ne pitamo vas i

1:24:50

ne morate na to odgovoriti,
èak i ako vas pitamo.

1:24:54

Ovo je samo neformaIna
istraga. -OdakIe vam ovo?

1:24:58

Izvor tih fotografija je
isto dio naše istrage.

1:25:02

PosIane su anonimno.

1:25:06

Znajte da je ovo sasvim
bez osnove. I apsoIutno ništa

1:25:10

se nije dogodiIo izmeðu mene
i te èasnice. -I meni je ovo

1:25:14

neukusno kao i vama. Morat
æete suraðivati. Naravno,

1:25:20

povuæi æemo vas na neko
vrijeme. -Povuæi?

1:25:26

Zar vam nije jasno da netko
žeIi sabotirati moju obuku?!

1:25:31

Možete ponoviti obuku kasnije
ako izaðete èisti.

1:25:35

Ne mogu proæi to sranje
ponovo! -Stišajte se.

1:25:40

Ne žeIim ponovo proæi cijeIu
obuku, niti ne prihvaæam

1:25:44

ove neosnovane optužbe i da
me zbog toga povuæete s obuke!

1:25:48

Uz dužno poštovanje, zahtjevam
da me ostavite s mojim timom

1:25:51

iIi da me pošaIjete kuæi!
-To zvuèi opasno,

1:25:55

kao uItimatum. -Primite to
kako vas voIja.