G.I. Jane
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:01
Še posebej, èe
prièakujete mojo podporo.

:02:04
Osupnil me je vaš
sovražni ton v poroèilu,

:02:08
ponižujoèe opazke pilotov,
namigovanja o njenih

:02:12
sposobnostih pri
nesorodnih zadevah.

:02:16
Navedene so celo njene spolne
dejavnosti pred nesreèo.

:02:20
To niso nesorodne zadeve.
-V sedmih letih v odboru

:02:22
še nisem videla, da bi tako
ravnali z mrtvim pilotom.

:02:29
To poroèilo me je
pošteno razburilo.

:02:32
Ne kaže samo na prihodnost
žensk v mornarici,

:02:37
ampak tudi na
vašo prihodnost.

:02:41
Prièakujete kritike, ker ste
izkoristili to zaslišanje,

:02:44
da bi se zavzeli za pravice
žensk? -Èetrtina položajev

:02:48
v vojski ni dostopnih ženskam.
To se mora spremeniti.

:02:53
Kaj pravite na to,
da so ženske prešibke?

:02:56
Kako moèan moraš biti,
da pritisneš na petelina?

:03:00
Odlièna je bila. Se hecaš?
Vedno je odlièna.

:03:04
Zasebni sestanek.
To potrebujemo.

:03:08
Vas skrbi zaprtje oporišè?
-Ne, dokler se ne tièe mene.

:03:12
Obrambno ministrstvo
hoèe zasebni sestanek.

:03:15
Me ne preseneèa.
:03:24
To je program za
popolno integracijo.

:03:30
Èe bodo ženske kandidatke
kos razliènim nalogam,

:03:33
bomo mi v treh letih
podprli popolno integracijo.

:03:38
Èe bo izvoljen naš èlovek,
bodo tudi ženske v mornarici.

:03:41
Preprièan sem, da se
temu ne boste uprli.

:03:43
Izbrati jih moram. -Mornarica
jih bo hotela odobriti.

:03:48
In jaz bom odobrila
njihovo odobritev.

:03:52
Osredotoèimo se
na srž razprave.

:03:55
Èe bodo ženske
kos moškim, so notri.


predogled.
naslednjo.