:42:02
Die revolver is niet van mij.
:42:10
Ze willen me erin luizen.
:42:13
Die is niet van mij.
:42:18
Die revolver moet terug.
- Nee, we hebben 'm voor Joe nodig.
:42:23
Anders komt Clyde weer op straat.
- Mij een zorg. Je moet aan ons denken.
:42:30
Je zei 't zelf. Hij heeft bekend.
Het zit gebeiteld.
:42:34
Ik zweer 't, Frank. Als Clyde vrij komt,
slaat ie weer aan het moorden.
:42:40
Hoe weet die etterbuil
dat dat niet zijn revolver is?
:42:45
Hij kent zijn eigen moeder niet eens,
maar zijn revolver wel? Onzin.
:42:51
Daar gaat 't nu even niet om.
:42:54
Dat maakt geen zak uit.
:42:58
Doe open.
- Sorry, dat kan niet.
:43:01
Hoezo niet? Laat me erin.
:43:04
Heb je toestemming?
- Moet dat?
:43:07
De chef schold me een uur geleden uit.
- Vanwege wat?
:43:12
Er is bewijs zoek.
Weet ik veel. Ik wil hier weg.
:43:17
En wat nu?
- Weet ik veel.
:43:20
Vraag de chef maar.
Ik bepaal de regels niet.
:43:27
U hebt het woord.
:43:30
Niet schuldig,
hij is ontoerekeningsvatbaar.
:43:34
Maar ik heb 't gedaan.
Ik heb bekend.
:43:37
Ik ben je advocaat. Ik regel 't wel.
:43:41
Kunnen we even overleggen?
:43:44
Komt u maar naar voren.
:43:51
De verdachte heeft bekend.
:43:54
Wat heeft een proces voor zin
als de man schuld bekent?
:43:59
Niet mee eens.
- Hij zegt 't zelf.