1:33:05
Simms weet alles.
1:33:09
Je weet dat mijn cliënt onschuldig is.
Daar gaat 't me om: mijn cliënt.
1:33:15
Ik begrijp dat je bang bent.
1:33:18
Je hebt al meineed gepleegd
en ik denk dat je hier meer van weet.
1:33:23
Ik heb er niets aan
als je de cel indraait.
1:33:27
Maar als ik jou help,
kun jij mijn cliënt helpen.
1:33:33
Hoe dan?
- Ga zitten.
1:33:36
William, of Joe, heeft 't
niet echt gedaan, of wel?
1:33:45
Nee, ik laat die hoer niet lopen.
Ze heeft gelogen. Ze beschermt iemand.
1:33:52
Ik grijp ze allemaal.
1:33:55
Maar bedenk wel dat u heel zwak staat.
1:33:59
Doe deze deal
omwille van uw dode vriend.
1:34:03
Laat haar gaan. Dat is een kleine prijs.
1:34:07
Alleen dan wil ze meewerken.
1:34:11
En William McCall
wordt meteen vrijgelaten.
1:34:17
Als ze een goed verhaal heeft, akkoord.
Anders gaat 't niet door.
1:34:40
Cynthia, ga zitten.
1:34:51
Hoe voelt 't om weer vrij te zijn?
1:34:55
Sorry, geen vragen meer.