Gattaca

:33:06

Myslím, že sebevraždu
mùžeme vylouèit.

:33:11

Dìkuju.

:33:16

Chvilku to potrvá. Možná
vám to nabourá program.

:33:32

lrene, budete
k dispozici vyšetøovatelùm.

:33:37

- Nestihnu udìlat svoji práci.
- Vážím si vaší obìtavosti.

:33:43

- Neovlivní to mùj postup?
- Své místo máte zaruèeno.

:33:48

lnformujte úøady, že jim
budeme ve všem nápomocni, -

:33:53

- nemùžeme ovšem dovolit
delší pøerušení práce.

:33:57

- Dìkuju, lrene.
- Dìkuju.

:34:03

- Je mise ohrožena?
- Ani v nejmenším.

:34:09

Startovací okno konèí.

:34:13

Navzdory této tragické události
planety obíhají dál.

:34:30

- Co se stalo?
- Poletím.

:34:35

- Koncem týdne.
- Tak brzy?

:34:41

- A co øeditel mise?
- Je mrtvý.

:34:49

Dìlᚠsi legraci?

:34:51

Našli ho tak zmláceného, že se
museli podívat na jeho prùkaz.

:34:58

Nedìlᚠsi legraci.