Gattaca

1:25:24

Vincente?

1:25:35

Bože, ty ses zmìnil.

1:25:41

- Už nepoznávᚠbratra?
- My jsme bratøi?

1:25:46

Rodièe zemøeli v domnìní, že tì
pøežili. Já mìl pochybnosti.

1:25:52

- Co tady dìláš?
- Já mám právo tady být.

1:25:58

- Ty ne.
- Sám tomu nevìøíš.

1:26:04

Nespáchal jsem vraždu.
Musíš být zklamaný.

1:26:10

Podvádìls. Lítᚠv tom.
Mùžu ti odsud pomoct.

1:26:16

- Dalo to práci dostat se sem!
- Dál už nedojdeš.

1:26:22

Mám pøed sebou pár milionù mil.

1:26:25

Úspìch pro tebe znamená mùj pád?

1:26:29

Ty mi taky budeš vykládat,
co mùžu a co nemùžu?

1:26:35

Já nepotøebuju zachraòovat.
Ale tys to jednou potøeboval.

1:26:43

- Jak si to vysvìtluješ?
- Neporazils mì. Pøehnal jsem to.

1:26:51

- Koho se to snažíš pøesvìdèit?
- Mám ti to dokázat?

1:26:56

To není dùležité, Antone.
Už jsem na to zapomnìl.