:54:06
Was soll das?
Was machen wir hier?
:54:10
lch verfolge eine Spur.
lch ermittle. Das ist mein Beruf.
:54:15
- Warum sollte er hier sein?
- Er ist ein Ungültiger.
:54:20
- Hier sind die Ungültigen.
- Er ist ein Ungültiger.
:54:25
Er hat sich all die Jahre versteckt.
Der wird sich doch nicht zeigen.
:54:31
- Was schlagen Sie vor?
- Zurück zum Tatort.
:54:35
Durchkämmen Sie
das Gebiet um Gattaca.
:55:01
- Sie sind Navigator bei Gattaca?
- So steht's doch da, oder?
:55:07
- Da steht nichts von einem Krüppel.
- Mein Bein ist verletzt, Sie ldiot.
:55:15
Woher nehmen Sie die Frechheit?
Welche Nummer haben Sie?
:55:22
- lhre Nummer, Sie Plattfuß.
- Soll ich mich entschuldigen?
:55:26
lhnen stinkt es, daß ich tun kann,
wovon Sie nur träumen dürfen.
:55:33
- Was für eine Schikane!
- Mein Fehler.
:55:38
Welche Nummer haben Sie?
:55:42
Was macht dieser Mann
hier am Tatort?
:55:47
- Was machen Sie hier, Opa?
- Meine Arbeit, Sir.
:55:52
- Das sind Beweise.
- Das ist nur Müll.