:12:02
- Είμαι περήφανος για σένα, γιε μου.
- Κοίτα πόσο μεγάλωσε.
:12:21
Όταν παίζαμε τους αδελφοποιούς -
:12:24
- καταλάβαινα ότι το αίμα μου
δεν ήταν σαν του Άντον.
:12:28
Χρειαζόμουν πιο πολύ
από μια σταγόνα για να τα καταφέρω.
:12:52
Παίζαμε "τον φοβιτσιάρη".
Όταν δεν έβλεπαν οι γονείς μας -
:12:56
- κολυμπούσαμε μακριά, και βλέπαμε
ποιος φοβόταν και γύριζε πρώτος.
:13:16
Εμπρός, δειλέ!
:13:20
Και βέβαια ήμουν πάντα εγώ.
:13:23
Ο Άντον ήταν καλύτερος κολυμβητής
και δεν αποτύχαινε.
:13:31
300 εκατομμύρια,
350 εκατομμύρια, 400 εκατομμύρια.
:13:36
Ίσως ήταν η αγάπη μου για τους
πλανήτες ή η απέχθειά μου γι' αυτόν, -
:13:41
- αλλά από τότε που θυμάμαι, πάντα
ονειρευόμουν να πάω στο διάστημα.
:13:46
750 εκατομμύρια,
800 εκατομμύρια, 850 εκατομμύρια.
:13:52
Πόσοι αστροναύτες υπάρχουν;
Θα μπορούσα να γίνω κι εγώ.
:13:58
Μην το τρως αυτό.
Είναι ο Πλούτωνας.