:33:06
l think we can rule out suicide.
:33:11
Thank you.
:33:15
This will take a while.
We may have to push things back.
:33:32
lrene, l want you
to assist the investigators.
:33:37
- That would put me behind.
- l appreciate your sacrifice.
:33:43
- l won"t lose my place in line?
- Your place is assured.
:33:48
So kindly inform the authorities
we will cooperate in any way, -
:33:53
- although we can"t tolerate
a major disruption.
:33:57
- Thank you, lrene.
- Thank you, Director.
:34:02
- How will this affect the mission?
- We"ll go ahead as planned.
:34:09
The launch can only be this week.
:34:13
Tragic though this event may be, it
hasn"t stopped the planets turning.
:34:30
- What happened?
- l"m going up.
:34:35
- End of the week.
- That soon?
:34:41
- What about the mission director?
- He"s dead.
:34:48
Are you serious?
:34:51
They found him beaten so badly
they had to check his name tag.
:34:58
You are serious.