:05:18
Mantienes muy limpio
tu lugar de trabajo, Jerome.
:05:23
Es casi como una devoción.
:05:25
- ¿No es eso lo que dicen?
- "Devoción".
:05:28
Revisé tu plan de vuelo. Ni un solo
error en un millón de caracteres.
:05:33
Fenomenal.
Está bien que alguien como tú...
:05:37
nos lleve a Titán.
:05:39
¿Aprobó la junta la misión?
:05:42
Se dice que hay retraso.
:05:44
No deberías escuchar lo que se dice.
:05:46
Partirás en una semana.
:05:49
Tienes que hacerte
el análisis de drogas.
:06:22
Si se le ha notificado
para un análisis de drogas...
:06:25
por favor preséntese
en el centro de análisis.
:06:36
Nunca se avergüenza.
Orina cuando se le pide.
:06:40
¿Te dije alguna vez
que es una pieza hermosa?
:06:43
Cada vez que vengo.
:06:45
Riesgo ocupacional.
:06:47
Veo muchos
en el curso de cualquier día.
:06:50
Pero el tuyo es
un ejemplo excepcional.
:06:54
No sé por qué mis viejos
no ordenaron uno así para mí.