:18:01
Fue el momento
que hizo posible todo lo demás.
:18:48
Como muchos en mi situación...
:18:50
en los años siguientes me mudé a menudo
y trabajaba en lo que podia.
:18:55
Debo haber limpiado
la mitad de los baños del estado.
:18:59
Pertenezco
a una nueva clase inferior...
:19:01
no determinada por la clase social
o por el color de la piel.
:19:06
- Señores, bienvenidos a Gattaca.
- No.
:19:08
Ahora convertimos la discriminación
en una ciencia.
:19:12
Ahí están sus útiles de limpieza.
:19:14
Comiencen por adelante
y limpien hasta atrás.
:19:17
Y quiero poder ver mi sonrisa
en el piso.
:19:30
¿Y usted, Su Majestad?
¿Está soñando con el espacio?
:19:35
Ven aquí.
:19:41
Puedes comenzar limpiando
este espacio.
:19:47
Nunca tuve tanta certeza de lo lejos
que estaba de mi objetivo...
:19:51
como cuando estaba parado
al lado de él.