:33:01
Eugene me proporcionaba una nueva
identidad, yo pagaba el alquiler...
:33:04
y lo mantenia al estilo
al que él estaba acostumbrado.
:33:09
Eugene jamás sufrió por la
discriminación rutinaria del "útero "...
:33:12
"nacimiento al azar" o "no-válida "
como nos decian a nosotros.
:33:16
Una "válida ", un "vitro ", "una medida ",
él sufría por una carga diferente.
:33:21
La carga de la perfección.
:33:25
Ahora era miembro
de un segmento de la sociedad...
:33:27
relativamente nuevo
y particularmente odiado.
:33:31
Uno de ésos que se niega a jugar
las cartas que le tocaron.
:33:34
Soy comúnmente conocido
como "escalera en préstamo "...
:33:39
como "de-gene-rado ".
"Confidencialidad Garantizada"
:33:47
Con la apariencia de Jerome Morrow...
:33:49
he ascendido rápidamente
por los niveles de Gattaca.
:33:52
Sólo uno de los directores de la misión
estuvo a punto...
:33:55
de descubrir mi verdadera identidad.
:33:57
De un modo extraño, puede que tenga
más éxito exponiéndome en la muerte...
:34:01
de lo que jamás tuvo en la vida.
:34:16
Nos disculpamos
por cualquier inconveniente.
:34:26
- Creo que podemos descartar suicidio.
- ¿Cómo dice?
:34:29
Nada.
:34:32
Gracias.
:34:37
Esto nos tomará tiempo.
Tal vez tengamos que retrasar las cosas.
:34:54
Irene, quiero que atienda
a los investigadores.
:34:59
Mi trabajo, director.
Eso me retrasaría.