:35:01
Aprecio su sacrificio.
:35:05
¿Puede ocuparse
de que no pierda mi lugar en la línea?
:35:07
Su lugar está asegurado.
:35:10
Amablemente informará
a las autoridades...
:35:12
que cooperaremos de cualquier forma...
:35:16
pero que no podemos tolerar
una interrupción importante.
:35:19
- Director--
- Gracias, lrene.
:35:22
Gracias, director.
:35:27
¿Cómo afectará esto la misión?
:35:29
Los planes siguen en pie.
:35:32
La posibilidad del lanzamiento
es sólo hasta el fin de semana...
:35:35
y por más trágico
que sea este evento...
:35:39
Ios planetas no han dejado
de girar, ¿verdad?
:35:54
- ¿Qué pasó?
- Iré al espacio.
:35:58
¿Cuándo?
:36:00
AI fin al de la semana.
:36:02
¿AI final de la semana?
:36:03
¿Tan rápido?
:36:05
¿Qué pasó con el director de la mi sión?
:36:10
Está muerto.
:36:13
¿Hablas en serio?
:36:16
Lo encontraron hoy tan golpeado que
hubo que verificar su identificación.
:36:23
Hablas en serio.
:36:25
Entonces, eso es todo.
:36:27
No hay nada entre nosotros
y la ignición.
:36:33
Iré al espacio.
:36:36
- AI hombre lo asesinaron.
- ¿Y? Yo no lo hice.
:36:39
No dije que tú lo hayas hecho, pero el
lugar estará lleno de agentes federales.
:36:42
Correré el riesgo con los agentes,
antes que con el director de la misión.
:36:46
Aparte, ¿qué pasa si encuentran algo?
Estaré fuera de su jurisdicción.
:36:56
Debemos emborracharnos inmediatamente.