1:10:37
Es curioso.
1:10:39
Trabajas tanto...
1:10:40
y haces lo posible
por escapar de un lugar...
1:10:44
y cuando finalmente
tienes la oportunidad de marcharte...
1:10:48
encuentras una razón para quedarte.
1:10:56
Un año es mucho tiempo.
1:11:00
No es mucho.
Sólo una vez alrededor del sol.
1:11:13
¡ Buenas noches a todos!
1:11:15
Soy su detective para esta noche. Por
favor no abandonen las instalaciones.
1:11:21
¡ Dije que nadie salía!
¿Hablo...
1:11:24
en algún idioma extranjero?
1:11:26
Revisen el cabello,
cristales y dentaduras.
1:11:28
Quiero servilletas, colillas de cigarro,
y la saliva de las tazas de café.
1:11:34
Esa cara me parece conocida.
Revísalo. ¿sí?
1:11:41
Creí que querías bailar.
1:11:43
- Perdón. ¿Adónde vas?
- Sí, lo sé. Espera un minuto.
1:11:59
- ¿Estás loco?
- ¡Vámonos!