:08:02
Le plus banal des événements.
:08:05
Jerome Morrow, navigateur
1re classe, embarque -
:08:09
- pour une mission d'un an
sur Titan, la 14e lune de Saturne.
:08:15
A peine né, il était programmé
pour cette mission de prestige.
:08:22
ll a tous les dons requis.
Un quotient génétique inégalable.
:08:29
ll n'y a rien d'étonnant dans
la carrière de Jerome Morrow.
:08:34
Sauf que je ne suis pas
Jerome Morrow.
:08:46
J'ai été conçu dans la Riviera.
Pas la Riviera française.
:08:51
Mais le modèle fait à Detroit.
:08:54
On dit qu'un enfant né de l'amour
a plus de chance d'être heureux.
:09:00
On ne dit plus ça, maintenant.
:09:04
Je ne sais pas pourquoi ma mère
a fait confiance à Dieu -
:09:08
- plutôt qu'au généticien du coin.
:09:13
Si on avait le bon nombre
de doigts, ça allait.
:09:18
Dès ma naissance, la date et la
cause de ma mort étaient connues.
:09:29
Maladie neurologique:
Probabilité de 60°%. Dépression: 42°%.
:09:34
Problèmes d"attention: 89°%.
Problèmes cardiaques . . .
:09:41
. . . 99°% de probabilité.
Potentiel de mort précoce.
:09:45
- Espérance de vie: 30,2 ans.
- 30 ans?
:09:52
- Le nom, pour le certificat?
- Vincent Anton.