:17:14
C'est à ce moment qu'Anton fut
moins fort qu'il ne le pensait -
:17:19
- et que je fus moins faible.
Dorénavant, tout était possible.
:18:06
Comme des gens dans mon cas,
j'ai accepté n'importe quel boulot.
:18:12
J'ai dû nettoyer la moitié
des toilettes de la région.
:18:16
J'appartenais à une sous-classe,
en fonction des nouveaux critères.
:18:23
- Bienvenue à Gattaca, messieurs.
- La discrimination est une science.
:18:29
Voici votre matériel de nettoyage.
Vous irez d"ici jusqu"au fond.
:18:34
Je veux que ce sol
soit un vrai miroir.
:18:46
On rêve de l"espace, Votre Majesté?
:18:51
Viens par-ici.
:18:57
Tu commences par nettoyer ça .