:54:06
Qui a demandé ça?
Qu"est-ce qu"on fait là?
:54:10
Je suis une piste.
Etant détective, je suis des pistes.
:54:15
- Pourquoi le suspect serait-il là?
- C"est un lnvalide.
:54:20
- Et les lnvalides vivent ici.
- C"est un lnvalide.
:54:25
ll se cache pendant tout ce temps
et vous pensez qu"il va se rendre?
:54:31
- Que suggérez-vous?
- Retournez là-bas.
:54:35
Examinez les environs de Gattaca.
:55:00
- Vous êtes navigateur? A Gattaca?
- C"est ce que ça dit, non?
:55:07
- Mais pas que vous êtes handicapé.
- Un accident d"entraînement, idiot.
:55:15
Comment osez-vous m"interroger?
Quel est votre numéro?
:55:21
- Ton numéro, espèce de pied-plat!
- Vous voulez des excuses?
:55:26
ça te fais chier que je réalise
ton rêve. Je quitte ce tas de merde!
:55:33
- Et tu me harcèles!
- J"ai fait une erreur.
:55:38
Quel est ton numéro?
:55:42
C"est le lieu du crime.
Que fait cet homme ici?
:55:47
- Que fais-tu ici, vieil homme?
- Mon travail, monsieur.
:55:52
- Ce sont des preuves.
- Mais ce ne sont que des ordures.