Gattaca

:40:07

Žao mi je.

:40:10

Hoæeš li malo?
Saèuvat æu nešto za tebe?

:40:24

Žao mi je.
Stvarno mi je žao.

:40:32

Ne otežavaj mi.
Pusti me na miru.

:40:38

- Hajde ! Pomozi mi!
- Žao mi je.

:40:53

Nisam bio pijan...

:40:56

...kada sam
išao u pravcu tih kola.

:41:01

Izletio sam ispred njih.
Nikad nisam bio trezniji, nikad.

:41:09

- Idi spavati.
- Ni to ne bih mogao kako treba.

:41:14

Ako iz prve ne uspiješ,
pokušaj, pokušaj ponovo.

:41:18

Idi spavati.

:41:25

Ponosim se tobom, Vincent.

:41:31

Mora da si pijan
kada me zoveš Vincent.

:41:59

- neispravan -