:07:00
- MeséItem már a fiamróI?
- Nem.
:07:05
EmIékeztessen rá!
:07:08
SzóvaI nemsokára repüI.
Még egy hét.
:07:13
Persze maga egy csöppet sem izguI.
:07:18
Megmondom, ha IeteIik a hét.
:07:32
GratuIáIok, Jerome.
:07:37
Köszönöm.
:07:41
Hány ûrhajó száII feI egy héten?
Egy tucat?
:07:46
- Néha több.
- Ön az egyetIen, aki mindet megnézi.
:07:56
Ha úgy akar tenni, mintha
nem izguIna, ne nézzen feI!
:08:02
Jelentéktelen esemény.
:08:05
Jerome Morrow 1. osztályú ûrhajós -
:08:09
- egyéves felfedezõútra indul a
Titánra, a Szaturnusz 14. holdjára.
:08:15
Jerome születésétõl fogva
magas célokra rendeltetett.
:08:22
Minden követelménynek megfelel.
Genetikailag felülmúlhatatlan.
:08:29
Semmi meglepõ nincs Jerome Morrow
rendkívüli teljesítményében.
:08:34
Csakhogy én nem vagyok
Jerome Morrow.
:08:46
Egy Riviérában fogantattam.
Nem a francia Riviérán.
:08:51
A detroitiban.
:08:54
Régi mondás, hogy a boldogságban
fogant gyerek boldog lesz.