:15:07
Potrai entrare
in un'astronave solo per pulirla.
:15:10
Aveva ragione.
Erano le mie cellule che contavano.
:15:18
Perché investire soldi
per il mio addestramento -
:15:22
- quando erano in 1000 ad
avere un profilo migliore del mio.
:15:26
E' legale discriminare.
"Genoismo", viene chiamato.
:15:31
Nessuno prende la legge sul serio.
:15:40
Se ti rifiuti di parlare, possono
prendere le impronte da una porta.
:15:45
- o da una stretta di mano. O dalla
saliva sul modulo per la richiesta.
:15:51
Un legale test
antidroga può diventare -
:15:54
- una sbirciata illegale
al tuo futuro nell'azienda.
:16:06
Sei sicuro di volerlo fare?
Sai bene che perderai.
:16:19
Fu l'ultima volta che insieme
nuotammo in mare aperto.
:16:24
Sapendo che ogni bracciata avrebbe
allungato ancora più il ritorno.
:16:42
Ma c'era qualcosa di diverso.
Quando cercava di superarmi -
:16:48
- mi ritrovava accanto a lui.
:16:53
Finché alla fine
successe l'impossibile.
:16:57
Vincent!