:44:09
Jerome de metronoom.
:44:12
Ik zou piano kunnen spelen
op zijn hartslag.
:44:16
- We hebben een verdachte.
- Wat 'n opluchting. Wie is het ?
:44:22
We hebben een onverantwoord
monster gevonden. Van deze man.
:44:28
- Een in-valide.
- We volgen ook andere sporen.
:44:32
- Ik stuur zijn signalement rond.
- Ik ben nieuwsgierig, directeur.
:44:37
Dat lijkt me een voordeel in uw vak.
:44:42
- Uw personeelsbeleid...
- Onze rekruteringsfilosofie.
:44:47
- Wie moet je zijn om hier te zijn ?
- We nemen geen gewone burgers aan.
:44:53
Ze zijn toch niet allemaal
even uitmuntend ?
:44:57
We moeten soms kandidaten
aannemen met kleine gebreken.
:45:01
Maar niet van dien aard dat ze niet
bij de politie zouden kunnen werken.
:45:08
Nu zijn er genoeg geschikte om
'n nieuwe maatstaf aan te leggen.
:45:14
Lichamen met bijpassende hersens.
Essentieel voor verdere reizen.
:45:21
- Toch blijft u prestaties meten.
- Ze moeten hun potentieel halen.
:45:26
- En het overtreffen ?
- Niemand overtreft z'n potentieel.
:45:30
Als hij dat wel deed, dan hebben wij
z'n potentieel verkeerd ingeschat.
:45:47
- Alles goed ?
- Fantastisch.