:07:01
Opomni me kdaj.
:07:04
Torej gre tja gor.
Èez en teden.
:07:09
Prosim, povej mi,
da si vsaj malce razburjen.
:07:15
Povedal ti bom ob koncu tedna.
:07:29
Èestitam, Jerome.
:07:33
Hvala.
:07:37
Koliko izstrelitev je dnevno?
Ducat?
:07:42
- Vèasih veè.
- Le ti spremlja vsako.
:07:52
Èe se bo pretvarjal, da ti je vseeno,
potem ne glej gor.
:07:58
Eden izmed najbolj neverjetenih dogodkov.
:08:01
Jerome Morrow, navigator prvega razreda,
se odpravlja na
:08:05
enoletno odpravo na Titan,
tirinajsto luno Saturna.
:08:11
Ta izjemno ugledna naloga je bila
zagotovljena Jeromu e ob rojstvu.
:08:18
Ima vse potrebne talente.
Skoraj popoln genetski zapis.
:08:25
Niè ni izjemnega v
napredku Jerome Morrowa.
:08:30
Razen tega, da nisem Jerome Morrow.
:08:42
Spoèet sem bil v Rivieri.
A ne Francoski Rivieri.
:08:47
V detroitski razlièici.
:08:50
Pravijo, da ima ljubljen otrok
veèjo prilonost za sreèo.
:08:56
Tega zdaj ne govorijo veè.