:09:03
- Da li sam ti ikada pricao o mom sinu?
- Ne.
:09:08
Podseti me na to, nekada.
:09:13
Spremas se da ides gore.
Jos jedna nedelja je ostala.
:09:19
Molim te reci mi
da si bar malo uzbudjen.
:09:26
Reci cu ti
na kraju nedelje.
:09:44
Cestitam, Jerome.
:09:50
Hvala.
:09:56
Koliko je lansiranja
u toku dana? Dvanaest?
:10:02
- Nekada i vise.
- Samo ti gledas svaki od njih.
:10:15
Ako ces da se pretvaras
da te nije briga, ne gledaj gore.
:10:23
Najneverovatniji dogadjaj.
:10:27
Jerome Morrow, Navigator prve klase,
ce da se ukrca -
:10:32
- na misiju od godinu dana
na Titan, 14 mesec Saturna.
:10:40
Ovaj prestizan zadatak
je zagarantovan Jerome po rodjenju.
:10:49
Ima sve potrebne vrednosti.
Genetski odnos drugi po redu.
:10:58
Nista nije zapanjujuce
u napretku Jerome Morrow.