:05:09
Du håller rent, Jerome.
:05:14
Renlighet är en dygd.
:05:19
Jag har granskat din färdplan.
Inte ett enda litet skrivfel.
:05:24
Fenomenalt. Det känns tryggt
att just du tar oss till Titan.
:05:29
Har kommittén godkänt missionen?
Jag hörde något om en försening.
:05:34
Tomt prat. Du startar om en vecka.
:05:39
Nu ska du drogtestas.
:06:10
Om ni ska drogtestas,
inställ er i testcentret.
:06:23
Jerome är aldrig blyg,
pinkar på beställning.
:06:28
-Du har fina doningar.
-Det säger du alltid.
:06:33
Jag ser ju så många...
Din är exceptionell.
:06:41
Jag önskar att mina föräldrar
hade fixat en likadan åt mig.