:01:00
Γρατζουνισμένοι, μωλωπισμένοι,
έψαξαν παντού...
:01:04
αλλά δεν μπόρεσαν να βρουν
το πιο πολύτιμο φορτίο τους.
:02:26
25 χρόνια αργότερα,
το μωρό έχει μεγαλώσει...
:02:30
κι έχει γίνει
Βασιλιάς τής Ζούγκλας.
:02:32
Είναι γρήγορος,
είναι δυνατός...
:02:34
είναι σίγουρος,
είναι έξυπνος.
:02:39
Είναι αναίσθητος.
:02:41
Στο μεταξύ λίγο πιο μακριά,
το βασίλειο τού Τζωρτζ...
:02:43
απειλείται από έναν
τρομακτικό εισβολέα.
:02:46
Γεια! Εγώ είμαι πάλι.
Τρίτη μέρα στο Μπουί-Μπουί.
:02:48
-Κοιτάξτε αυτή την απίθανη...
-Ινδική συκιά.
:02:53
Κοιτάξτε τι έχει επάνω.