:54:00
να ενθαρρύνει την Ούρσουλα να
αντιμετωπίσει τους γονείς της...
:54:04
βοηθώντας την ν΄ανακαλύψει
το "τζούτζου" μέσα της.
:54:08
Κάνε κραυγή ζούγκλας,
θα νιώσεις γενναία.
:54:10
-Δεν μπορώ.
-Πάρε βαθιά ανάσα.
:54:13
Ούρσουλα, σε παρακαλώ.
:54:16
-Δεν μπορώ να το κάνω.
-Μεγάλη, γενναία...
:54:18
Βασίλισσα τής Ζούγκλας.
:54:33
΄Οχι άσχημα για αρχάρια.
:54:35
Ενθαρρυμένη απ΄το "τζούτζου",
η Ούρσουλα πήγε μέσα...
:54:38
ν΄ανακοινώσει τα νέα
στους γονείς της...
:54:41
που τα δέχτηκαν
εξαιρετικά καλά.
:54:43
Μητέρα, μπαμπά, σας αγαπώ
και τους δυο πάρα πολύ.
:54:46
΄Εχω κάτι σημαντικό να σας πω.
Ελπίζω να με καταλάβετε.
:54:50
Δε θέλω πια να παντρευτώ
τον Λάιλ.
:54:53
Καταλαβαίνουμε, χρυσό μου.
:54:58
Πλάκα σάς κάνω!
:55:03
Η δεσποινίς Στάνχοπ
άρχισε να τα ξερνάει όλα...
:55:07
πολύ γρήγορα.
:55:17
Μέχρι που έφτασε
στο σημαντικό σημείο.
:55:19
Και τότε ο Λάιλ
τον πυροβόλησε.
:55:21
Ο Λάιλ είναι στη φυλακή
κι ο Τζωρτζ μαζί μου...
:55:25
και δε θέλω πια να
παντρευτώ τον Λάιλ.
:55:28
Το ήξερα! ΄Ηταν αυτός που
κρεμόταν απ΄τη γέφυρα...
:55:31
σας είδα να φιλιέστε
στην τηλεόραση.
:55:34
Πώς μου το΄κανες αυτό;
Ξέρεις τι κόσμος θα΄ρθει;
:55:40
Νόμιζα ότι θα τους συστήναμε
τον Λάιλ Βαν ντε Γκροτ...
:55:44
όχι κάποιον άγριο που
βρήκες στη ζούγκλα!
:55:46
Δικός της γάμος είναι,
όχι δικός σου.
:55:49
΄Εχουμε ταραχτεί, αλλά δεν
μπορούμε να την αναγκάσουμε...
:55:53
να παντρευτεί κάποιον
που δε θέλει.
:55:55
Γιατί όχι;
:55:58
Θα ζητήσω συγνώμη σε όλους
και θα τους πω τι συνέβη.