:59:07
Σε πειράζει να έρθεις
έξω μαζί μου...
:59:11
για ένα λεπτό;
:59:20
Δεν είμαστε πολύ καιρό φίλοι,
αλλά ξέρω κάτι για σένα.
:59:26
Είσαι ερωτευμένος
με την κόρη μου.
:59:30
Η γριά κυρία Ούρσουλα
δεν είναι τόσο χαζή!
:59:34
Ανησυχώ επειδή η Ούρσουλα
ανταποδίδει τα αισθήματά σου...
:59:39
κι αυτό για μένα
είναι πρόβλημα.
:59:43
Τέτοιο ζευγάρι είναι αταίρι-
αστο στην κοινωνική της θέση.
:59:52
Θα το διατυπώσω με τρόπο
που μπορείς να καταλάβεις.
:59:54
Στην πατρίδα σου, οι ζέμπρες
παντρεύονται ζέμπρες...
:59:58
κι οι λεοπαρδάλεις
παντρεύονται λεοπαρδάλεις.
1:00:01
Οι ρίγες με τις ρίγες,
τα στίγματα με τα στίγματα.
1:00:03
Η Ούρσουλα είναι ρίγα
κι εσύ είσαι στίγμα.
1:00:08
Που σκοπεύω να εξαφανίσω
το συντομότερο.
1:00:13
Δε θέλεις ν΄αγαπάει
η Ούρσουλα τον Τζωρτζ;
1:00:15
Προτιμώ να καρφωθεί
η γλώσσα μου στο τραπέζι.
1:00:19
Πονάει.
1:00:20
΄Οχι τόσο, όσο εσύ αν εμποδί-
σεις το γάμο τής κόρης μου.
1:00:25
΄Οταν γυρίσει ο Λάιλ,
θα γίνει ο γάμος.
1:00:28
Αν κάνεις τίποτα
να τον ανατρέψεις...
1:00:32
θα σου αφαιρέσω το λόγο να
φοράς πανί στους γοφούς!
1:00:37
Μπιφτέκι ταρτάρ, κ. Στάνχοπ;
1:00:39
΄Οχι, ευχαριστώ. Αρκετές
πρωτεΐνες πήρα σήμερα.
1:00:43
Καλό βράδυ, κ. Ζούγκλα.