1:04:02
Στο μεταξύ, πολύ μακριά,
κάποιος άλλος υπέφερε...
1:04:06
ένας πίθηκος που κλεινόταν σε
κλουβί, ελπίζοντας ν΄ακούσει...
1:04:09
τη φοβερή κραυγή
του Βασιλιά τής Ζούγκλας.
1:04:17
Καλά τα καταφέρνω.
1:04:19
Αλλά το ζαλισμένο θηλαστικό
δεν έπρεπε ν΄ανησυχεί...
1:04:23
γιατί ο υπερασπιστής αθώων και
αδυνάτων, ο συμπαθητικός τύπος...
1:04:27
ο Τζωρτζ τής Ζούγκλας ήταν
πιο κοντά απ΄ό,τι νόμιζε.
1:04:36
΄Αλλη φορά ο Τζωρτζ θα βρει
μεγαλύτερο κουτί.
1:05:38
Ατυχία!
1:05:43
΄Ακουσες κάτι;
΄Ακουσα ένα θόρυβο.
1:05:46
Σκάσε και σπρώχνε!
1:05:51
΄Εσπασα το δόντι μου!
1:05:57
-Θορ, είσαι αηδιαστικός.
-Δεν το΄κανα εγώ!