1:12:02
Μπράβο, Τζωρτζ!
Κι εσύ, Τούκι.
1:12:06
΄Ηρωά μου!
1:12:09
Εγώ το είπα αυτό;
1:12:11
-Τζωρτζ! Εδώ!
-Περίμενε, θα γυρίσω.
1:12:25
Τώρα ο Τζωρτζ μπορεί
να μιλήσει.
1:12:27
Τι γύρισε να πει η Ούρσουλα;
1:12:32
Μόνο πως ξέρω μέσα
στην καρδιά μου...
1:12:36
ότι πραγματικά...
1:12:40
Δεν είδες ακόμα το φως!
1:12:44
Ναι, ο Λάιλ Βαν ντε Γκροτ
είχε αποδράσει απ΄τη φυλακή...
1:12:48
και προσχώρησε σε μια άγνωστη
αίρεση της λίμνης Ταγκανίκα...
1:12:51
που του χορήγησε ένα
ιδιότυπο είδος περγαμηνής.
1:12:54
-Τι κάνεις εδώ;
-΄Εκπληξη, τζουτζούκα μου!
1:12:58
Είμαι ιερέας χειροτονημένος
δι΄αλληλογραφίας...
1:13:00
απ΄την Εκκλησία τής Ουράνιας
Δύναμης και Φωτός, Α.Ε.
1:13:04
Ικανός να τελώ νόμιμους
γάμους οπουδήποτε.
1:13:09
-Δε σε παντρεύομαι.
-Με παντρεύεσαι.
1:13:13
΄Ελα, Βασίλισσα της Αφρικής!
1:13:19
Ανάπαυση, Παιδί τής Ζούγκλας!
1:13:21
-΄Ολοι ακίνητοι!
-Η επιχείρηση ολοκληρώθηκε.
1:13:26
Ευχαριστώ, Γκούναρ, Γκούντερ,
Χανς, Γιαν και Φιλ.
1:13:30
Ευχαριστούμε, κύριε!
1:13:32
Μη μου κρατάς κακία,
νίκησε ο καλύτερος.
1:13:36
΄Η μάλλον αυτός που έφερε
μισθοφόρους νίκησε.
1:13:40
΄Ετοιμη; ΄Εχω βάρκα που θα
μας πάει στην Μπουζουμπούρα.
1:13:46
Μην πας από κει!
1:13:50
Γεια σου! Αντιός!