1:17:01
Η μεγαλύτερη αιώρηση
στην ιστορία τής ζούγκλας.
1:17:04
Θα πονέσει πολύ, αλλά
ο Τζωρτζ πρέπει να την κάνει.
1:17:49
Αυτό θα πονέσει.
1:17:51
Τζωρτζ, πρόσεξε το δέντρο!
1:17:59
Ο Τζωρτζ δε νιώθει καλά.
1:18:17
Δόξα τω Θεώ, γλιτώσαμε.
Πες το ναι, Ούρσουλα.
1:18:21
Αυτό είναι, παντρευτήκαμε.
Θέλω να δω τη γυναίκα μου.
1:18:39
Τζωρτζ, ήρθα εδώ
για να σου πω ότι σ΄αγαπώ.
1:18:46
Η Ούρσουλα αγαπάει
τον Τζωρτζ;
1:18:49
Τόσο πολύ!
1:18:51
Κι ο Τζωρτζ αγαπάει
την Ούρσουλα.
1:18:55
Κι έτσι ο Τζωρτζ πήρε
το πρώτο φιλί τής ζωής του...
1:18:59
που δεν προερχόταν από
ελέφαντα ή πίθηκο.