:39:00
Listen, Ursula, I have no idea what
you're talking about. Can we just go?
:39:04
- George!
- Ursula!
:39:07
Ready...
:39:09
aim...
:39:16
Run, Shep!
Run for your life!
:39:18
Did that monkey just speak?
:39:21
That monkey just spoke.
:39:23
- I knew it.
- He talked.
:39:25
- Shoot it now.
- Huh?
:39:27
With the tranquillizer gun, idiot!
That ape's worth a fortune.
:39:31
No!
:39:33
Stop, or I'll shoot!
:39:43
- No!
- No!
:39:45
George!
:39:50
Whew! Okay, kids, let's settle down
and review the important information.
:39:54
Lyle is a big doofus.
Poor George was really shot...
:39:57
but can't die because,
let's face it, he's the hero.
:39:59
So, the naturally concerned
and preternaturally wealthy
Ursula Stanhope...
:40:03
whisked George off on a private jet
bound for the country of his birth...
:40:06
where he would get the finest
medical treatment available.
:40:09
I'm gonna get you the finest
medical treatment available.
:40:13
As for those pesky, pernicious
and putrid poachers, Max and Thor...
:40:17
they awaited their fate
in the Bujumbura jail.
:40:20
You two, out.
:40:23
- Acquitted?
- No, deported.
:40:26
Meanwhile, Kwame and his men faced
the next-to-impossible task...
:40:29
of picking out George's assailant
from a line-up of the usual suspects.
:40:34
Too short. Too sweaty.
:40:37
Wait a second! That's the guy.
That's the guy who shot him.
:40:40
- I never forget a face.
- Me?
:40:49
No, Max. Forget about it. I do not want
to listen to any more of your ideas.
:40:53
You'll like this one. We're gonna steal
Georgie-boy's talking ape.
:40:58
- You mean, back up the mountain?
- Thor, that ape is our ticket...