1:07:03
Very good, Max.
Actually, the trail is a fake.
1:07:07
It circles Ape Mountain six times before
heading right back to the tree house.
1:07:12
- Ohh! Oh, I knew we was lost.
- Don't listen to him, Thor.
1:07:16
He's just tryin' to trick us,
lead us off the short cut...
1:07:19
so we take twice as long
on the regular trail.
1:07:21
We're already taking twice as long!
1:07:23
Are you gonna let a monkey
make a monkey out of ya?
1:07:26
- What?
- Duh!
1:07:29
Let's go. If he tells us the short cut
leads to the tree house...
1:07:34
then that's exactly
where it doesn't lead.
1:07:46
Ape?
1:08:10
- Poor ape-napped brother.
- Careful.
1:08:14
Max, look.
We're back at the tree house.
1:08:18
Well, I tried, but you fellas
are just too smart for me.
1:08:21
- Oh, no!
- "Oh, no" was right,
for the exhausted ape-nappers had--
1:08:25
Hey! Why don't you say something
constructive for a change,
like what we should do now.
1:08:29
-Because I don't like you.
-Well, I hate you, you snotty son of a--
1:08:33
I'll pretend I didn't hear that.
Having some fun now, hmm?
1:08:38
- Thor, were you fighting
with the narrator?
- Well, he started it.
1:08:40
- Did not.
- You did too!
1:08:42
- Did not.
- You did too!
- Did not!
1:08:44
- You did too!
- Thor, stop it!
- Ohh.
1:08:46
That's it. I'm not draggin'
this thing another inch.
1:08:48
- What are you doing? Get back there
and work. Where are you going?
- You wretched little weasel.
1:08:52
Aren't you the little weasel,
you big brontosaurus?
1:08:59
- Let's take care of him.
- Huh? Huh?