George of the Jungle
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Dogovorili smo se, momci.
:06:03
Kad je sunce svanulo
prebivatelji planine

:06:07
Georgeu su bongo-gramom
poslali poruku,

:06:10
upozoravajuæi kralja
džungle na uljeze u blizini.

:06:12
Lyle, što je to bilo?
:06:15
Možda, zov za parenje
Bijelog Majmuna.

:06:18
Bijeli Majmun.
Zvuèi kao piæe.

:06:20
Molim, dva Crna Rusa
i Bijelog Majmuna.

:06:23
Piæe, za kojim bi prljavi
Van de Groot žudio,

:06:26
kad bi znao kako je blizu
Bijeli Majmun upravo sada,

:06:30
dok leti kroz lišæe,
nadgleda okoliš,

:06:33
polako se približavajuæi,
njišuæi se kroz drveæe,

:06:37
s potpunom lakoæom.
:06:41
l tako su umorni
istraživaèi išli sve dalje,

:06:45
na bolnim nogama
po opasnim putevima.

:06:47
Ugledavši veliku planinu,
reagirali su sa ''Ooo''.

:06:51
Aaaa.
:06:53
Rekao sam, ''Ooo''. O-o-o.
:06:58
Tako je bolje.
:07:00
Jedan po jedan po mostu.
Hodajte vrlo oprezno.

:07:03
Mnoge daske su dotrajale.
Krivi korak i past æete.

:07:07
lmat æete jako puno
vremena da kažete zbogom.

:07:11
Ne brini se. Bio sam na
takvom na Mauiju. Kao stijena.

:07:17
Prestani! Što to radiš?
:07:29
Ne brinite se. Nitko
ne umire u ovoj prièi.

:07:32
Samo se lakše ozlijede.
Što sam vam rekao?

:07:37
Neiskusni vodièi ne bi
smjeli po ovakvim stazama.

:07:41
Bio sam na takvom mostu
u Mauiju. Bio je kao stijena.

:07:48
Vidjela si kako me pogledao?
:07:51
Vjerojatno kaže da sam
najveæa budala koju poznaje.

:07:54
Smišlja da mi
uèini nešto zlo.

:07:56
Ovo je najveæa budala
koju sam ikada vidio.


prev.
next.