:43:01
George to zna.
:43:12
Sigurno si umoran.
:43:14
Pripremit æu ti leaj
za spavanje u dnevnoj sobi.
:43:18
Ne, George spava
ovdje u kuæi na drvetu.
:43:22
Dobro. Laku noæ.
:43:26
Spavaj slatko, Ursula.
:43:29
Spavaj slatko, George.
:43:38
Zaruènik joj je u zatvoru,
èovjek iz dungle na balkonu.
:43:42
Dobro bi joj dola
najbolja prijateljica.
:43:45
Gdje je? -Tuira se.
:43:49
Vie ne.
:43:53
Opasan vodopad. Prvo toplo,
pa poskliznem na uti kamen
:43:59
Zdravo. George iz dungle.
:44:02
Jako mi je drago.
:44:06
Dri ovu veliku knjigu.
:44:08
Pokrij guz.
:44:10
Dat æu ti odjeæu.
Oprosti, Betsy.
:44:12
Nema problema. Vidim zato
je postao kralj dungle.
:44:16
Betsy, u nevolji sam.
Kako da kaem roditeljima
:44:20
da je Lyle u zatvoru,
a da je tu èovjek iz dungle?
:44:24
Totalno si zaluðena
njime, zar ne?
:44:26
Ne, nisam.
-Mogu li ga ja onda dobiti?
:44:30
U redu. Razmislimo.
Misli, misli.
:44:35
to æu uèiniti sutra?
:44:37
S prijemom za zaruke? Ako
ne daju dopuste iz zatvora,
:44:40
Lyle neæe prisustvovati.
Reci im istinu i uzmi Georgea.
:44:46
Potvrdit æe ono to kae.
:44:49
Reæi æu tati
odmah sutra ujutro.
:44:51
Ne ba odmah. Prvo kupi
èovjeku iz dungle odjeæu.
:44:59
Lijep poklopac za guzicu.