:59:04
George?
:59:07
Moe li samo na trenutak
izaæi sa mnom? Hvala ti.
:59:13
Naravno.
:59:18
Zdravo, Beatrice.
-Zdravo, Ella.
:59:20
Nismo dugo
prijatelji, George,
:59:23
ali ja veæ znam
neto o tebi.
:59:26
Zaljubljen si u moju kæer.
:59:30
Stara g. Ursula nije tako
glupa. -Kako armantno.
:59:34
Bojim se da ti
Ursula uzvraæa osjeæaje,
:59:40
to meni
predstavlja problem.
:59:44
Vidi, kad biste se
vi vjenèali,
:59:48
ne bi bilo prikladno njezinu
drutvenu poloaju. Shvaæa?
:59:52
Moda æe shvatiti
na ovaj naèin.
:59:55
Tamo otkud ti dolazi,
zebre se vjenèaju za zebre,
:59:59
a leopardi za leoparde.
1:00:01
Pruge s prugama,
a mrlje s mrljama.
1:00:04
Dakle, Ursula je
pruga, a ti si mrlja.
1:00:08
Namjeravam je ukloniti
to je prije moguæe.
1:00:13
Ne elite da
Ursula voli Georgea?
1:00:16
Radije bih prikucala
jezik za ovaj stol.
1:00:19
Boljelo bi.
1:00:21
Manje nego ako
sprijeèi brak s Lyleom.
1:00:25
Kada se Lyle vrati,
vjenèanje æe iæi po planu.
1:00:29
Ako ièime to narui,
1:00:32
neæe vie imati razloga
za noenje ove krpe.
1:00:37
Tartarski biftek,
gðo Stanhope?
1:00:39
Ne, hvala. Danas sam
pojela dosta proteina.
1:00:43
Do viðenja, g. dunglo.