:28:02
e pondo os dentes à mostra.
:28:07
Atira uma mão cheia
de folhas para o ar,
:28:09
pula um bocado e guincha
de uma forma dominadora.
:28:17
- Assim?
- Muito bem! Ela não vai resistir.
:28:27
Este trilho é mesmo acidentado!
:28:31
Larga-o! Tu não és burro dele!
:28:35
''Ursula! Ursula!''
:28:37
No próximo penhasco,
ele vai à vida!
:28:43
- Voltem aqui.
- Eles estão a abandonar-nos?
:28:46
Estão a ameaçar.
:28:48
Tenho um certo jeito para pôr
os empregados a darem o máximo.
:28:52
- Posso falar com os carregadores?
- Eles só falam swahili.
:28:57
Eu tenho um livro de bolso
de ''Swahili Fácil'':
:29:00
Faça favor!
:29:02
Desculpem, miúdas!
:29:05
Sei que se estão a sentir lindas,
olá marujo, aqui e agora mesmo.
:29:09
Mas se me deixarem pedir
uma tigela de mexilhões fritos,
:29:13
amanhã todos poderemos ter
bexigas.
:29:23
Acho que se acabaram
os problemas.
:29:26
Pago 50 zamolins a cada um
:29:28
se me ajudarem a capturar
o Macaco Branco vivo.
:29:31
Vivo? Depois de ele...
:29:34
Ele arrancou o elástico do cabelo
à Ursula. Isso já nós sabemos.
:29:37
50 zamolins cada homem.
Que tal?
:29:39
- Eles só falam swahili.
- 100 zamolins e aceitamos.
:29:43
Esperem lá!
:29:46
Combinado.
:29:48
Entretanto, num grande e caríssimo
cenário de cascata,
:29:51
Ursula admirava-se
de estar em plena natureza
:29:54
com um homem da selva.
:29:55
Aqui estou eu, em plena natureza
com um homem da selva!