:38:01
Eu vou à frente. Se ele se tornar
violento, assusto-o com isto.
:38:06
- Isso não é um isqueiro?
- E, mas ele não sabe.
:38:15
Ursula? Sou eu,
:38:18
o Lyle, o teu homem. Vim salvar-te.
:38:21
Estás bem?
:38:28
- Que estás aqui a fazer?
- Graças a Deus!
:38:31
Ursinha babosa, estás sã e salva.
Eu nem acredito!
:38:35
Temi tanto pela tua vida!
:38:41
Não me venhas com beijoquices
e lamechices!
:38:45
Ainda me lembro do que fizeste
quando o leão apareceu!
:38:48
Que queres dizer com isso?
Eu lutei com ele o tempo todo.
:38:52
Estavas tão assustada,
que nem te lembras.
:38:56
Eu só me lembro do George.
:38:59
Olha para lá. O que é que vês?
:39:04
- Um elefante.
- O que é que um elefante tem?
:39:10
- Pulgas.
- Presas de marfim! Ouro branco.
:39:14
Não sei do que é que estás a falar.
Podemo-nos ir embora?
:39:20
Preparado...
:39:22
... apontar...
:39:29
Corre, Bobi! Foge a sete pés!
:39:32
Aquele macaco acabou de falar?
:39:34
O macaco falou.
:39:36
- Eu sabia!
- Ele falou.
:39:38
Acerta-lhe!
:39:40
Com a arma de balas tranquilizantes,
estúpido! Ele vale uma fortuna!
:39:44
Não!!!
:39:46
Quieto ou disparo!