:52:01
Obrigado.
:52:03
De nada. O George da Selva
está aqui para ajud...
:52:36
Cuidado com esse...
:52:46
Estás bem, George?
Salvaste a vida daquele homem.
:52:50
O George é sortudo.
:52:54
O café resulta mesmo!
:52:58
... um dos mais ousados
salvamentos jamais vistos.
:53:02
Foi Valerie Devlin,
directamente de Bay Bridge.
:53:05
Diz-se que a nossa cidade
é a mais romântica do mundo.
:53:09
E romance é o que está a acontecer
debaixo da ponte.
:53:13
Voltamos já.
:53:16
Entretanto, na selva...
:53:19
Eu vejo 5 macacos. Qual deles
levamos para Las Vegas?
:53:22
O que está a jogar xadrez.
:53:24
Xeque-mate.
:53:31
Sonhos felizes, bafo de banana!
:53:33
Tookie, vai à procura do George.
:53:54
Vamos pô-lo na jaula.
:53:59
Enquanto os caçadores furtivos
grunhiam e gemiam,