:07:00
Dar în timpul noptii
:07:02
Împreuna cu Omul Zapezilor vinde
dulciuri la un cinema din Bucuvu.
:07:07
De azi ruleaza filmul
:07:09
Planeta Maimutelor!
:07:16
Omul Zapezilor?
Asta face mai multe parale decat
:07:21
- Ursula, ce cauþi aici?
- Lyle, ai fãcut atâta drum...
:07:26
Bine.
Merg de dragul tãu.
:07:30
S-a fãcut bãieþi.
:07:34
În zorii zilei, maimuþele i-au trimis...
:07:37
lui George o tombogramã urgentã...
:07:42
avertizându-l pe regele junglei
cã se apropie intruºi.
:07:46
Lyle, ascultã.
Ce a fost asta?
:07:48
Poate cã este cântecul de împerechere
al maimuþei albe.
:07:52
maimuþa albã.
Se pare cã am nevoie de o bãuturã.
:07:55
Da, barman. Vreau
douã Black Russians ºi o gorilã albã.
:07:59
o bãuturã de care Van de Groot
ar fi avut nevoie
:08:03
dacã ar fi ºtiut cât
de aproape era maimuþa albã...
:08:08
care-i privea din umbrã,
:08:11
zburând printre copaci,
cu o uºurinþã nemaivãzutã.
:08:21
Cãlãtorii obosiþi înaintau cu greu...
:08:25
pe cãrãrile ºerpuitoare.
:08:29
Când au ajuns în vârful muntelui
au rãmas muþi de uimire.
:08:34
- Exclamaþi "Ah".
:08:41
- Acum e mai bine.
:08:44
Mergeþi în ºir indian.
Pãºiþi cu mare grijã.
:08:49
Multe scânduri sunt putrezite.
O miºcare greºitã ºi poþi cãdea.
:08:54
ºi o sã aveþi timp pentru
un lung la revedere.
:08:59
Nu te teme.
Am fost pe un astfel de pod în Maui.