:10:05
Dacã încep sã ne duºmãneascã
nu vom mai ajunge acasã.
:10:08
Sã încerc sã fac pace.
:10:13
Domnilor. Trabuc, þigãri?
:10:17
Daruri din America...
:10:21
- Eu vã dãruiesc un trabuc,
voi îmi dãruiþi ceva de pe pãmântul vostru.
:10:24
Bine.
Primul contact e stabilit.
:10:29
Atenþie, ochesc...
:10:36
Poftim..
:10:40
Vrei un foc? Vrei?
:10:43
fii atent la asta.
:10:49
Aºa. Pozã fermecatã.
:10:53
Alt dar din America.
Poftim.
:10:55
Cu multã plãcere.
:11:05
35 de milimetrii.
:11:19
Tradu-mi te rog.
:11:21
zice cã-i place mult tabloul fermecat...
:11:24
dar spune cã Leica de 35 milimetri
are o rezoluþie ºi o transparenþã mai bunã.
:11:28
Mai spune cã obiectivul este murdar
ºi dacã vrei þi-l poate curãþa.
:11:37
Spune-i sã cureþe ºi roata.
:11:42
- Sã mergem.
- Unde?
:11:45
sã-þi gãsim maimuþa,
ca sã putem pleca de aici.
:11:48
Lyle, nu putem merge în junglã singuri.
Ne putem pierde în junglã.
:11:53
Datoria mea este sã-þi îndeplinesc dorinþele.
:11:55
Vrei o cafea cu friºcã...
:11:58
ºi o vei avea.