:40:04
Este un juju.
:40:06
- Juju?
- Poartã noroc, te apãrã de rele.
:40:14
ªi eu am un talisman.
Vrei sã-l vezi?
:40:21
Nu este de valoare.
:40:24
L-am gãsit într-o cutie de fulgi de porumb
când aveam 10 ani.
:40:29
Este jujul meu.
:40:37
- Îmi dai voie ?
:40:55
Vreau sã-l porþi.
:40:58
E pentru George?
:41:03
Este cel mai frumos cadou pe care
George l-a primit vreodatã.
:41:09
Mulþumesc.
:41:23
- În regulã.
- Da.
:41:27
E vremea dansului.
:41:34
- Ursula, vrea sã danseze?
- Nu, mulþumesc.
:41:38
- Aº fii prea jenantã.
- Ce înseamnã "jenat"?
:41:42
adicã te simþi prost când oamenii se uitã
:41:47
la tine ºi te judecã.
:41:50
- Nu te-ai simþiz aºa niciodatã?
- Nu.
:41:54
Nu sunt alþi oameni.
:41:57
- Corect.
- George nu se simte prost.