:08:01
Bio sam na takvom mostu
u Mauiju. Bio je kao stijena.
:08:08
Vidjela si kako me pogledao?
:08:11
Vjerojatno kae da sam
najveæa budala koju poznaje.
:08:14
Smilja da mi
uèini neto zlo.
:08:16
Ovo je najveæa budala
koju sam ikada vidio.
:08:20
Smislimo da mu
uèinimo neto zlo.
:08:25
Ako postanemo neprijatelji,
neæemo kuæi. Sklopit æu mir.
:08:30
ldem. Gospodo...
:08:32
cigaru, cigaretu?
:08:34
Darovi iz Amerike.
:08:38
Ja vama cigaru,
vi meni svoju zemlju.
:08:42
Prvi kontakt je uèinjen.
:08:45
Pozor, niani...
:08:51
Evo, èovjeèe.
:08:54
Volite èarobnu vatru?
:09:01
Pazite ovo.
:09:03
Evo. Èarobna slika.
:09:05
Jo jedan dar
iz Amerike. Evo.
:09:07
Nema na èemu.
:09:15
35-milimetarska.
:09:26
Prijevod, molim.
:09:29
Sviða mu se èarobna slika,
ali draa mu je otrina
:09:32
35-milimetarske Leice.
:09:35
Kae da ti je leæa prljava,
ali moe ti je oèistiti.
:09:42
Reci mu da ovo oèisti,
kad veæ to radi.
:09:46
ldemo. -Kamo?
:09:48
Naæi majmuna,
da moemo iæi odavde.
:09:51
Ne moemo sami u dunglu.
Moemo se izgubiti.
:09:55
Moram ti naæi
ono to eli.
:09:58
Ako eli kavu bez kofeina
s mlijekom, dobit æe.